¿Qué dice la nueva canción de Karol G “Don’t Be Shy”, su primer tema completamente en inglés? (Letra y traducción)

Al igual que muchas artistas latinas como Shakira o Selena Quintanilla, la colombiana Karol G ya dio su salto al público anglosajón con el tema “Don’t Be Shy”, el primero que canta completamente en inglés y cuyo lanzamiento la tiene muy emocionada, según ha comentado en las redes sociales.

“Mi primera vez cantando en inglés y wow la ilusión que tengo es increíble ??? apretando deditos”, dijo la cantante de música urbana en su cuenta Instagram. El video se estrenó este 12 de agosto y solo en Youtube suma más de 4 millones de visualizaciones.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por KAROL G (@karolg)

La canción se grabó en colaboración con el reconocido ganador de un Grammy, DJ Tiësto, y tiene un sonido más alejado del reguetón y más cercano al electrónico, una nueva muestra de que quiere abrir sus horizontes, luego de lanzar “El Barco”, con un ritmo más pop, y “200 copas” con mariachis.

¿Qué dice la letra de “Don’t Be Shy” de Karol G?

People say // La gente dice

I’m not gonna change // No voy a cambiar

not gonna change // no voy a cambiar

I know that you like that // Yo sé que te gusta eso

you know where my mind’s at // Sabes dónde está mi mente

can’t be tamed // No puede ser domesticada

I’m not gonna play // No voy a jugar

not gonna play // No voy a jugar

oh no I ain’t like that // Oh no yo no soy así

fuck ‘em i’m a wild cat // Que se jodan, soy un gato salvaje

Coro

baby break my heart // Cariño, rompe mi corazón

give me all you got // Dame todo lo que tienes

don’t ask why why why // No preguntes por qué por qué

don’t be shy shy shy // No seas tímido tímido tímido

is it love or lust // Es amor o lujuria

i can’t get enough // No puedo tener suficiente

don’t ask why why why // No preguntes por qué por qué

don’t be shy shy shy // No seas tímido tímido tímido

Coreo

lala lala la

la la la la la

la la la la la

Ta da da da da da

lala lala la

la la la la la

la la la la la

Ta da da da da da

Puente

show yourself beautiful // Muéstrate hermosa

wanna get emotional oh-oh-oh // Quiero ponerme emocional oh-oh-oh

Mmmm

follow me, easy now // Sígueme, tranquilo ahora

we could work a miracle // Podríamos hacer un milagro

Oh-oh-oh

Traducción tomada de RCN

(E)

Lea también:

• La "Bichota" Karol G llora de emoción por la liberación de Britney Spears de la tutela de su padre
• Mira lo que dijo Ricky Martin sobre Karol G y la posibilidad de hacer una colaboración juntos, tras su encuentro en Premios Juventud
• Estas cantantes mexicanas criticaron la presentación de Karol G en Premios Juventud por faltarle el respeto al mariachi ¡Mira lo que dijeron!