Comunidad
‘Romeo y Julieta’, la famosa historia de William Shakespeare se interpretará por primera vez en idioma shuar
‘Romeo y Julieta’, la trágica historia de William Shakespeare se interpretará por primera vez en idioma shuar. Esta adaptación se presentará en Macas, provincia de Morona Santiago. La conceptualización estuvo a cargo de la artista María Ochoa Argüello, con una producción musical original compuesta por la artista cuencana Karen Espinoza. Publicidad Para la ejecución de […]
‘Romeo y Julieta’, la trágica historia de William Shakespeare se interpretará por primera vez en idioma shuar. Esta adaptación se presentará en Macas, provincia de Morona Santiago.
La conceptualización estuvo a cargo de la artista María Ochoa Argüello, con una producción musical original compuesta por la artista cuencana Karen Espinoza.
Para la ejecución de este proyecto promovido por el Centro Ecuatoriano Norteamericano (CEN) se construyó una versión corta de la obra original. Posteriormente, tras una labor conjunta entre Sua Nua Maiche (actriz del grupo Yapankam) y Diego Ortega (dramaturgo de Cuenca), se llevó a cabo un proceso de investigación con respecto al shuar, para culminar en la traducción y adaptación.
Funciones y aforo
Las funciones, abiertas al público de forma gratuita, serán los días 3 y 4 de diciembre, a las 19:00 en el Teatro Municipal de Macas. El aforo permitido será de 300 asistentes por función. Se contará con proyección de subtítulos en español. (E)
Lea también:
¿Cómo se aplicará la prohibición de fabricación, importación y comercialización de sorbetes plásticos en Ecuador?
Conducir bajo la lluvia: Estos son los consejos clave para prevenir accidentes
Lluvias en Guayaquil causan inundaciones en 18 sectores, caída de dos árboles, un colapso estructural y la muerte de un menor
La canciller Gabriela Sommerfeld insiste a la Asamblea en respaldar el ingreso de fuerzas especiales y explica en qué consistiría
Accidente en la Ruta Viva deja un fallecido y múltiples afectados este 21 de febrero de 2025
Delincuentes asaltan oficinas del SRI en Quito y sustraen dos autos y tres computadoras
Así era el estado de salud de Paquita la del Barrio antes de su fallecimiento: ¿qué provocó su muerte?
Mujer de 74 años muere tras ser atropellada en la vía del Trolebús, en el sur de Quito: ¿qué se sabe hasta el momento?
¿Cuál es el estado de salud de Shakira antes de su concierto en Perú?
Operativo de la Armada en Manabí incauta dos toneladas de cocaína en el Guayaquil Express
-
Comunidad hace 3 díasDelincuentes asaltan oficinas del SRI en Quito y sustraen dos autos y tres computadoras
-
Entretenimiento hace 4 días
Así era el estado de salud de Paquita la del Barrio antes de su fallecimiento: ¿qué provocó su muerte?
-
Comunidad hace 2 días
Mujer de 74 años muere tras ser atropellada en la vía del Trolebús, en el sur de Quito: ¿qué se sabe hasta el momento?
-
Ecuador hace 1 día
Estas son las preocupaciones que Fedexpor advierte al país tras las nuevas disposiciones de EE.UU. en asuntos comerciales y la falta de un acuerdo fijo
