Residente vuelve a criticar a las autoridades del continente: ¿Cuáles son las referencias históricas que utiliza en "This is not America"?

Hace un par de semanas Residente se volvió tendencia por su tiradera a J Balvin en la BZRP Music Session número 49. Ahora, el rapero puertorriqueño vuelve a estar en lo más alto, tras el estreno del nuevo sencillo de su próximo álbum, que se espera salga este año. La canción es titulada "This is not America" y tiene decenas de referencias a hechos históricos en el continente.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por René Pérez Joglar (@residente)

Referencias de Residente en la canción

Residente aprovechó este nuevo sencillo para hacer críticas a algunas autoridades y cómo han manejado situaciones difíciles.

Residente lo volvió hacer: hace instantes el rapero puertorriqueño subió su último video "This Is Not America" la latino respuesta a Gambino y su éxito musical de 2018 "This is America". Además, incluye un guiño a Víctor Jara.

Video completo aquí ?https://t.co/38NpgEkOTX pic.twitter.com/RqyDH3XW2Y

— Ricardo (@despotricardo) March 18, 2022

El relato empieza con una referencia al tema "This is America" de Childish Gambino, que en su video muestra la violencia policial y racismo en Estados Unidos. De hecho, la intención del artista que fundó Calle 13 es demostrar el punto de vista latinoamericano a dicha canción. Las referencias más destacadas son:

• Todo empieza con Lolita Lebrón, la mujer que asaltó el Congreso de estadounidense en 1954 para exigir la independencia de Puerto Rico.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por René Pérez Joglar (@residente)

 

• Luego Residente critica la fuerte agresión de algunas autoridades a los indígenas del continente.
• Otra de las imágenes que impactó al público es la escena en la que una mujer amamanta a su hijo a través de una reja, lo que es una representación de las "fronteras jaulas" presentes en Texas.
• En el video se hace una parodia clara del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. Además de mostrar las protestas del pueblo de este durante el Mundial 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016.
• "5 presidentes en 11 días", este momento habla sobre la crisis económica del 2001 en Argentina, que derivó en altos índices de pobreza.

“5 presidentes en 11 días”, mientras una pareja baila tango en medio de una manifestación. En referencia a la crisis económica que en el 2001 llevó a la Argentina al 62% de pobreza, parte de la crisis actual tiene su base en aquel entonces. pic.twitter.com/n3jXq4by3Z

— Jorge Melgarejo Britez (@jorgempy_) March 18, 2022

• "This is not America" recrea el asesinato al artista chileno, Victor Jara, en 1973 durante la dictadura de Pinochet.
• Más adelante, Residente lamenta la gran censura a las protestas en Venezuela con una imagen de un hombre quemándose.

La canción cuenta con casi tres millones de reproducciones en YouTube. A lo largo de su carrera, Residente se ha caracterizado por utilizar la música como una herramienta para promover cambios sociales. Con 44 años, está cerca de lanzar un nuevo proyecto que también contará con la popular canción "René".

Letra de "This is not America" – Residente

(Estamos aquí, oye, que estamos aquí

Mírame, estamos aquí)

Desde hace rato

Cuando ustedes llegaron

Ya estaban las huellas de nuestros zapatos

Se robaron hasta la comida’e gato

Y todavía se están lamiendo el plato

Bien encabronao con estos ingratos

Hoy le doy duro a los tambores

Hasta que me acusen de maltrato

Si no entiendes el dato

Pues te lo tiro en cumbia, bossa nova, tango o vallenato

A lo calabó y bambú, bien frontú

Con sangre caliente como Timbuktú

Estamos dentro del menú

Tupac se llama Tupac por Túpac Amaru del Perú

América no es solo USA, papá

Esto es desde Tierra del fuego hasta Canadá

Hay que ser bien bruto, bien hueco

Es como decir que África es solo Marruecos

A estos canallas se les olvidó

Que el calendario que usan se lo inventaron los mayas

Con la Valdivia precolombina

Desde hace tiempo este continente camina

Pero ni con toda la marina

Pueden sacar de la vitrina la peste campesina

Esto va pa’l capataz de la empresa

El machete no solo es pa’ cortar caña

También es pa’ cortar cabezas

Aquí estamos, siempre estamos

No nos fuimos, no nos vamos

Aquí estamos pa’ que te recuerdes

Si quieres mi machete te muerde

Aquí estamos, siempre estamos

No nos fuimos, no nos vamos

Aquí estamos pa’ que te recuerdes

Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Te muerde

Te muerde

Los paramilitares, la guerrilla

Los hijos del conflicto, las pandillas

Las listas negras, los falsos positivos

Los periodistas asesinados, los desaparecidos

Los narcogobiernos, todo lo que robaron

Los que se manifiestan y los que se olvidaron

Las persecuciones, los golpes de estado

El país en quiebra, los exiliados, el peso devaluado

El tráfico de droga, los carteles

Las invasiones, los emigrantes sin papeles

Cinco presidentes en 11 días

Disparo a quemarropa por parte de la policía

Más de 100 años de tortura

La nova trova cantando en plena dictadura

Somos la sangre que sopla la presión atmosférica

Gambino, mi hermano, esto sí es América

Aquí estamos, siempre estamos

No nos fuimos, no nos vamos

Aquí estamos pa’ que te recuerdes

Si quieres mi machete te muerde

Aquí estamos, siempre estamos

No nos fuimos, no nos vamos

Aquí estamos pa’ que te recuerdes

Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Si quieres mi machete te muerde

Te muerde

Te muerde

(E)