Entretenimiento
¿Qué fue lo que dijo Karol G en portugués? Así fue la inesperada promoción de su nueva canción "Provenza" (VIDEOS)
La cantante colombiana, Karol G, abrió camino a tres días de promoción para su nuevo tema "Provenza" vía Instagram. A solo cuatro días de su presentación en el Festival Coachella, crecieron las expectativas hacia este lanzamiento, que tuvo lugar el pasado jueves 21 de abril de 2022 y causó sensación entre el público desde el […]
La cantante colombiana, Karol G, abrió camino a tres días de promoción para su nuevo tema "Provenza" vía Instagram. A solo cuatro días de su presentación en el Festival Coachella, crecieron las expectativas hacia este lanzamiento, que tuvo lugar el pasado jueves 21 de abril de 2022 y causó sensación entre el público desde el minuto uno.
De este modo, uno de sus últimos mensajes promocionales sorprendió a los internautas. Con un nivel básico en portugués, la intérprete de "Mami" habló de su canción, cuyo nombre lleva sus orígenes en un idioma y país también complejo: el Francés.
Ver esta publicación en Instagram
¿Qué fue lo que dijo Karol G en portugués?
Según el portal Pulzo, sus palabras en español fueron; "‘Provenza’ sale hoy y estoy muy feliz. Gracias por todo el amor. Besos y nos vemos pronto". Esto equivaldría al portugués: "Deixe ‘Provenza’ sair hoje! Estou muito feliz. Obrigado por todo o amor. Beijos e até a próxima".
¿Qué significa Provenza?
Culturalmente, Provenza se conoce a nivel mundial como una región histórica y cultural de Francia. Sin embargo, la canción de Karol G probablemente hace referencia a el barrio Provenza de Medellín o a uno de los restaurantes de la misma ciudad, de la que la cantante es oriunda.
Ver esta publicación en Instagram
Letra de "Provenza" de Karol G
El coro de la nueva canción de Karol G sostiene:
¿Baby, qué más?
Hace rato que no sé na’ de ti
‘Taba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa’ revivir viejos tiempos
No salgo hace tiempo
Tú dime dónde estás
Que hace rato que no sé na’ de ti
‘Taba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa’ revivir viejos tiempos
No salgo hace tiempo
A continuación, el video oficial subtitulado con la letra completa:
(E)
-
Comunidad hace 4 días
Delincuentes asaltan oficinas del SRI en Quito y sustraen dos autos y tres computadoras
-
Comunidad hace 3 días
Mujer de 74 años muere tras ser atropellada en la vía del Trolebús, en el sur de Quito: ¿qué se sabe hasta el momento?
-
Ecuador hace 2 días
Estas son las preocupaciones que Fedexpor advierte al país tras las nuevas disposiciones de EE.UU. en asuntos comerciales y la falta de un acuerdo fijo
-
Ecuador hace 21 horas
Capitán Darwin Sinmaleza fallece en operativo policial en La Troncal: así se lamentan autoridades