¿De dónde salió la canción de “Betty, la fea”? “Se dice de mí” fue escrita para que la cantara un hombre, tiene tres versiones y estuvo nominada al Grammy

Todo aquel que vio la telenovela colombiana “Betty, la fea” recuerda la pegajosa canción que le venía cómo anillo al dedo. “Se dice de mí” es el nombre del tema musical que contaba: “se dice que soy fea, que camino a lo malevo, que soy chueca y que me muevo con un aire compadrón. Que parezco un dinosaurio, mi nariz es puntiaguda, la figura no me ayuda y mi boca es un buzón”.

• Jorge Enrique Abello revela que “Don Armando” no era el protagonista de “Betty, la Fea”

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Betty en Teatro (@bettyenteatro)

El compositor argentino Ivo Pelay escribió “Se dice de mí”. Un tema concebido como milonga en 1943, con música del director de orquesta uruguayo Francisco Canaro. La letra original era para que la cantara un hombre y la primera grabación la hizo el cantor uruguayo Carlos Roldán.

Luego la versión femenina alcanzó un éxito impresionante en la voz de Tita Merello con la orquesta de Francisco Canaro en 1954. Esta vez, “Se dice de mí” se incluyó como parte de la banda sonora de la película argentina de 1955 “Mercado de abasto”, dirigida por Lucas Demare.

El tema quedó en el cajón de los recuerdos hasta 1999. En esa fecha se reeditó en la voz de la cantante bogotana Yolanda Rayo, quien la grabó en tiempo de milonga y en ritmo de salsa. El tema musical de “Betty, la fea” obtuvo tal éxito en la telenovela colombiana, que le valió una nominación en los Latin Grammy, para Mejor Canción escrita para un medio audiovisual en 2001.

• Desde el 1 de junio llega a las pantallas de Ecuavisa Betty en Nueva York

(E)