Shakira estrena la canción "Don’t you worry" con Black Eyed Peas y David Guetta: Mira la letra en inglés y traducida al español (VIDEO)

La sonada y mediática ruptura con Gerard Piqué y los rumores de infidelidad del jugador culé no detienen a Shakira. La cantante colombiana lanzó un tema en colaboración con David Guetta y Black Eyed Peas. ¿Qué dice la letra de "Don’t you Worry"?

"Todo va a estar bien" es el lema que se repite en la melodiosa pieza con la que la intérprete del "Waka Waka" demuestra su temple en un momento difícil.

• Más noticias sobre Shakira

"Don’t you worry": Nueva canción de Shakira, Guetta y Black Eyed Peas

Este viernes 17 de junio de 2022 Shakira encendió la mecha al anunciar el lanzamiento del tema en colaboracion con el grupo de hip hop y el renombrado DJ.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Shakira (@shakira)

El tema se estrenó en el canal de Black Eyed Peas en YouTube y está disponible en todas las plataformas, siguiendo este enlace:

• https://black-eyed-peas.lnk.to/DONTYOUWORRY

Don’t you worry de Shakira: Lyrics y letra traducida al español

Letra en inglés

Don’t you worry, don’t you worry ‘bout a thing. ‘Cause everything’s gonna be alright. Everything’s gonna be alright. So don’t you worry. Don’t you worry ‘bout a thing. ‘Cause everything’s gonna be alright. Everything’s gonna be alright.

It’s gon’ be al-, be alright, thumbs up vibe. Ready for the night, lit like a light. ‘Bout to take a flight, get higher than a kite. Floatin’ on the sky, look mama, I can fly.

Do just, do just what I like. Get that, get that, get that press. I was down now I rise up.

Head up and my eyes up. I keep getting wiser. Then I realize that everything will be.

O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay. This is how we do it, baby, this is what we say. Eso es lo que tú y yo vamos a hacer.

…

Don’t you worry, don’t you worry ‘bout a thing. ‘Cause everything’s gonna be alright. Everything’s gonna be alright. So don’t you worry, don’t you worry about a thing. ‘Cause everything’s gonna be alright. Everything’s gonna be alright.

It’s gon’ be, on’ be okay (Ey). Work hard, play hard, that’s the only way (Ey). I’m alive my life like everyday’s a holiday (Ey). Time to celebrate (Ey), time to elevate.

Hold up, wait. Tres, cuatro, cinco, seis. Take it to the top, top, top, like, "Ooh". We don’t stop, stop, keep on movin’ makin’ moves.

Take a a shot, shot, take a shot, take a few. We gon’ keep on doin’ what we do. (‘Cause everyday will be).

O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay. This is how we do it, baby, this is what we say. Eso es lo que tú y yo vamos a hacer.

…

Don’t you worry. Don’t you worry ‘bout a thing. ‘Cause everything’s gonna be alright. Everything’s gonna be alright. So don’t you worry. Don’t you worry ‘bout a thing. ‘Cause everything’s gonna be alright. Everything’s gonna be alright.

(Letras tomadas de LetrasBD.)

Traducción de "Don’t you Worry" al español

No te preocupes, no te preocupes por nada. Porque todo estará bien. Todo va a estar bien. Así que no te preocupes. No te preocupes por nada. Porque todo estará bien. Todo va a estar bien.

Va a estar, va a estar bien, vibra de pulgares arriba. Listos para la noche, resplandecientes como una luz. A punto de tomar un vuelo, llegar más alto que una cometa. Flotando en el cielo, mira mami, puedo volar.

Solo hago, solo hago, solo hago lo que me gusta. Consigue eso, consigue eso, consigue esa presión. Yo estaba abajo, ahora me levanto.

Cabeza arriba y mis ojos arriba. Sigo siendo más sabio. Entonces me doy cuenta de que todo estará bien.

O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, está bien. Así es como lo hacemos, bebé, esto es lo que decimos. Eso es lo que tú y yo vamos a hacer.

…

No te preocupes, no te preocupes por nada. Porque todo estará bien. Todo va a estar bien. Así que no te preocupes, no te preocupes por nada. ‘Porque todo estará bien. Todo va a estar bien.

Va a estar, va a estar bien (Ey). Trabaja duro, juega duro, esa es la única manera (Ey). Estoy vivo y vivo mi vida como si todos los días fueran vacaciones (Ey). Hora de festejar (Ey), hora de elevarse.

Espera, espera. Tres, cuatro, cinco, seis. Llévalo a la cima, arriba, arriba, como, "Ooh". No paramos, no paramos, seguimos moviéndonos haciendo movimientos.

Toma un trago, toma, toma un trago, toma unos cuantos. Vamos a seguir haciendo lo que hacemos. (Porque todos los días estaremos bien).

O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, estaremos bien. Así es como lo hacemos, bebé, esto es lo que decimos. Eso es lo que tú y yo vamos a hacer.

No te preocupes No te preocupes por nada. ‘Porque todo estará bien. Todo va a estar bien. Así que no te preocupes. No te preocupes por nada. ‘Porque todo estará bien. Todo va a estar bien.

(E)