Jimin ruboriza a una abuelita ARMY con su baile en "Filter": ¿Qué dice en español la letra del hit de BTS? (VIDEOS)

Mientras Jimin se recupera de su operación por apendicitis, los más fervientes seguidores del miembro de BTS siguen disfrutando de sus mejores presentaciones.  Quizás su performance más emblemático es el de su tema en solitario "Filter", incluido en el álbum Map of the Soul.

La canción este mes sobrepasó las 240 millones de reproducciones en Spotify, reseña Hey KPop. Si quieres saber qué significa su letra, aquí te decimos.

Jocosa reacción al video de Jimin bailando Filter

Jimin muestra sus pasos más sensuales y sincronizados en la espectacular coreografía de esta canción que tiene ciertos matices de pop latino. Al cantante y bailarín surcoreano no le falta nada de sabor a la hora de mover el cuerpo.

En redes se viralizó recientemente la reacción de la abuela de una miembro del fandom ARMY. La señora se cubre los ojos ruborizada por el sexy video, y al final dice que el performance de Jiminie es "Alimenticio, satisfactorio y adorable".

abuelita reaction to jimin's filter – SAME ABUELA, SAME ? pic.twitter.com/UPQFFnn7ye

— g (@cafeconleche38) January 24, 2022

Letra en español de la canción Filter de BTS

"La expresión desinteresada de tu rostro, aburrida de los pies a la cabeza. / Por favor, mírame ahora. Baja el teléfono, ni siquiera pienses en apartar la cabeza / Hazme saber cuál es tu tipo.  Puedes elegir entre mis diferentes versiones, sí / Cubro tus ojos con mis manos. Acercándote a un secreto / Te llevaré a un mundo completamente nuevo,  sí, abre los ojos ahora, ¡dale!

Hay muchos filtros en el mundo, como aplicaciones de cámara y redes sociales / pero también hay preconcepción, o la forma en que la gente mira las cosas /Mezcla los colores de la paleta, escoge tu filtro / ¿Qué versión de mí quieres? La que cambiará tu mundo, soy tu filtro / Guárdame en tu corazón / Ok.  ¿Puedes sentirlo ahora, aunque sea un poco? /¿Sigue sin ser suficiente? Yeah, chica, tienes tu oportunidad / Puedo ser tu genio, ¿Qué tal Aladín? / Me convertiré en cualquier cosa para ti.

Puedes elegir entre mis diferentes versiones, sí / Voy a abrazarte como lo hice en tu sueño. Es un espectáculo secreto / Seré un nuevo yo para ti cada día. No es divertido ser el mismo todo el tiempo / Mezcla los colores de la paleta, escoge tu filtro /  ¿Qué versión de mí quieres? La que cambiará tu mundo, soy tu filtro.

Ponme en tu corazón. Mírame, de repente me he convertido en un pequeño niño / Que se vuelve más locamente lindo mientras se mira. Más allá de preferencias y estándares. / Comienzas a quererme solo a mí. Sí, la persona quien me hizo así fuiste tú / Soy aquello que nunca has visto antes, un filtro completamente nuevo.

Entrégate a mí. Para que puedes ver cosas más emocionantes, escoge tu filtro / Entrégate a mí / Escoge tu filtro, entrégate a mí / Soy tu filtro, entrégate toda a mí /Seremos una pareja nueva /Ey, guárdame en tu corazón.

Video de Filter subtitulado

El fandom ARMY sigue al pendiente de la evolución de Jimin luego de salir positivo a covid y ser sometido a una operación por apendicitis aguda el 31 de enero. El idol de BTS dijo el miércoles 2 de febrero en Weverse que se está recuperando muy bien y estaba entusiasmado por dejar pronto el hospital.

(E)