BTS "Stay alive": Qué dice en español la letra de la dramática canción de "7Fates: Chakho"

El fandom ARMY está encantado con la canción de BTS "Stay alive", interpretada por Jungkook y producida por Suga para el soundtrack del webtoon "Fates: Chakho".

Yoongi y Kookie hicieron un gran trabajo con la canción de suave y dramática melodía. La pieza ha roto algunos récords en iTunes y ya se posiciona en Spotyfy y Billboard. Si quieres saber qué dice la en español, acá te lo contamos.

?| INFO ???

“Stay Alive” de Jungkook (Prod. SUGA) debuta en el puesto #16 en la lista Billboard Hot Trending Songs de esta semana@BTS_twt pic.twitter.com/dBayoh85xC

— Mango ??info (slow) ?? (@ipurpleagustd) February 15, 2022

Letra en español de "Stay alive" de BTS "7Fates Chakho" OST

Por favor, sobrevive…

¿Cuándo empezaron las cosas a ir mal? / No lo puedo recordar. / Susurro mientras me escondo en esta pequeña habitación. / La oscuridad es mi única amiga (mi única amiga).

Mi mano se extiende para alcanzar la salvación. / ¿Soy raro? Una habitación manchada de sangre. / Por favor, alguien sálveme. / Me oculto en la luz de la luna.

No hay milagros. / Mis esperanzas son pocas. / Me oculto en la luz de la luna. / No pido mucho. / Aunque supongo que sí es demasiado.

Al final de este amanecer sin dormir. / Siento como si me desviara a través de esta pesadilla con los ojos muy abiertos.

Vino como un milagro. / Parece un milagro. / Justo como un milagro. / Con esas pocas palabras. / Eres mi destino. / No hay palabras que puedan expresarlo bien.

La salvación que me rescató cuando estaba ya cansado. / ¿Es eso más fácil de entender? / Esas pocas palabras que me salvaron.

Estaré a tu lado después de muchas noches. / Oh sí (esas pocas palabras). / Me quedaré a tu lado aunque me sangren los pies.

Por favor, sobrevive. / Por favor, sobrevive. / Por favor, sobrevive.

La sombra se hace más grande. / Está bien, es gracias a tu gran luz. / La razón de mi vida, eres todo tú. / Por favor siempre sonríe así.

Tú que te pareces tanto a mí. / Yo que me parezco tanto a ti. / A veces me asusto sin motivo. / ¿Qué es esta emoción? / No sé cuando terminará. / El final de esta pesadilla infinita.

Todos los días, me levantas. / Esas pocas palabras. / Vinieron a mí como un milagro. / Es como si fuera un milagro. / Es como un milagro. / Eres mi destino.

No hay palabras que puedan expresarlo bien. / La salvación que me rescató cuando estaba ya cansado. / ¿Es eso más fácil de entender?

Esas pocas palabras que me salvaron. / Estaré a tu lado después de muchas noches. / Oh sí (esas pocas palabras). / Me quedaré a tu lado aunque me sangren los pies.

Por favor, sobrevive. / Eres mi salvación. / No puedo explicar esto con palabras. / Por favor sobrevive.

Letra de "Stay alive": video

 

BTS "Stay Alive" lyrics: pronunciación en coreano

Mmmm, please, stay alive, yeah /

Eodiseobuteo jalmotdwaenna / jeonhyeo gieogi najil ana / jageun bangane naui momeul sumgin chae soksagine /

Eodumi yuilhan nae beot (nae beot) / guwoneul baraneun nae son / naega isanghan geolkka / piro muldeun bang / nugudeun jebal nal guhaejwo

Hide in the moonlight / geurae gijeok ttawin eopseo. / Nae baramdeureun geujeo / Hide in the moonlight / geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde / geuge eoryeomne.

Jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten /nuntteun chae angmongeul hemaendeuthae. / Gijeok ttawin eopseo / rago malhan nande.

Gijeokcheoreom wajun / geu hanmadi / neon naui unmyeong / ittawi mallo / seolmyeonghal sun eopseo / i jichin nareul guhan guwon, / I mari seolmyeonghagiga swiulkka / nareul sallin geu hanmadi.

Maneun bami jinado neoui gyeote na isseulge. / Oh, yeah (geu hanmadi). / Naui bare pi nado neoui gyeote na isseume.

Please, you stay alive / (Ooooh) / Please, you stay alive / (Ohhh) (Please, you stay alive).

Geurimjan keojyeogajiman / gwaenchana neoran keun bit deokbunini /nae salui iyun nega jeonbuini /neon eonjedeun / geujeo geureoke useojwo.

Nawa neomuna daleun neo /neowa neomuna daleun na / gakkeumssik iyu eopsi geomna /i gamjeongeun mwolkka kkeuchi nalji moreujiman

Kkeunnaji anneun i angmong kkeute / neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil / gijeokcheoreom wajun / gijeokgwado daleun / gijeokgwado gateun / geu hanmadi

Neon naui unmyeong / ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo / i jichin nareul guhan guwon / i mari. / Seolmyeonghagiga swiulkka / nareul sallin geu hanmadi / Maneun bami jinado neoui gyeote na isseulge.

Oh, yeah (geu hanmadi) / naui bare pi nado neoui gyeote na isseume. / Please, you stay alive.

Neon naui guwon / ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo / Please, you stay alive / (Oooh) Please, you stay alive.

Pronunciación de la canción de Jungkook de BTS (Prod. Suga)

(E)