Entretenimiento
Jungkook deja sin aliento a los fans de BTS con su cover de "Falling" de Harry Styles ¿Qué dice la letra en español? (VIDEO)
El miembro más joven de BTS, Jungkook, sorprendió al fandom ARMY con un cover de la canción "Falling" de Harry Styles. Los seguidores del exintegrante de One Direction ya estaban alborotados en redes sociales porque el artista británico se acaba de convertir en el primer cantante en superar las 100 millones de reproducciones de todos sus temas en Spotify, y ven con suspicacia la coincidencia.
El video publicado a la medianoche del 29 de octubre (hora y fecha de Corea del sur) en el canal oficial de YouTube Bangtan TV superó las 4 millones de visitas en solo cuatro horas. Pero los admiradores del europeo defienden su logro con indirectas como: "Sin remixes, sin colaboraciones, sin deluxe, solo 23 canciones, 22 escritas por él, 4 años, 2 giras, todos sus conciertos sold out".
https://twitter.com/shety1ess/status/1453755908341764105 Mientras tanto, los ARMY están que arden con el resultado de la interpretación de JK, que califican de perfecta. Tanto impacto causa, que en poco tiempo se ubica en el número 7 de tendencias mundiales de YouTube. Para ver el video, accede en este enlace. https://twitter.com/andrearmybts/status/1453799075934089222
Algunos incluso extrajeron las hidden vocals (voces ocultas) de "Kookie" en el track de "Falling" para destacar la belleza y armonía del músico. — escuchen la voz de fondo de Jungkook en 'Falling', sus hidden vocals xdios estoy llorando muchísimo ㅠㅠ. @BTS_twt — Avril; ☁️ (@btsargento) October 28, 2021 JUNGKOOK CANTANDO FALLING DE HARRY STYLES ES TODO LO QUE ESTA BIEN EN ESTE MUNDO ESTOY LLORANDO pic.twitter.com/qzZQz0TKK8
— María V (@Ltnanis) October 28, 2021 Otros fans de BTS especulan que no es casualidad que Jungkook haya escogido esta fecha para publicar su versión del tema de Styles. La letra de la canción habla sobre extrañar a alguien, lo que han tomado como un mensaje para ARMY cuando se cumplen dos años de su último concierto con público.
[DATO] (@BTS_twt)
El último concierto presencial de los chicos se llevo acabo el 29 de Octubre, y hoy a las 12am KST (29 de Octubre en Corea), #JUNGKOOK nos regaló el cover 'Falling', cover que trata sobre lo mucho que extrañas a una persona
Juro que no estoy llorando ?? pic.twitter.com/CL5JrFCz6v
— BANGTAN EN LATINO⁷ (@ExercitusInvict) October 28, 2021 Quienes sientan curiosidad sobre qué significado tiene la canción "Falling", acá está la letra completa en inglés y español.
I’m in my bed / Estoy en mi cama What am I now? What am I now? / ¿Qué soy ahora? You said you care / Dijiste que yo te importaba What am I now? What am I now? / ¿Qué soy ahora? ¿Qué soy ahora? And I get the feeling that you’ll never need me again / Y presiento que jamás volverás a necesitarme (E)
El cover de Jungkook enloquece a los fans de BTS
pic.twitter.com/O3tAe7dRoS
¿Un mensaje para ARMY?
Letra de "Falling" de Harry Styles traducida
And you’re not here / Y no estás aquí
There’s no one to blame / Y no hay nadie a quien culpar
But the drink in my wandering hands / Más que al trago en mis manos inseguras
Forget what I said / Olvida lo que dije
It’s not what I meant / No fue mi intención
And I can’t take it back / Y no puedo retractarme
I can’t unpack the baggage you left / No puedo desempacar el equipaje que dejaste
Coro
What if I’m someone I don’t want around? / ¿Y si ahora soy alguien a quien no quiero cerca?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling / Estoy cayendo de nuevo, cayendo de nuevo, cayendo
What if I’m down? / ¿Y si me caigo?
What if I’m out? / Y si me voy?
What if I’m someone you won’t talk about? / ¿Y si soy alguien de quien no quieres hablar?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling / Estoy cayendo de nuevo, cayendo de nuevo, cayendo
And you missed me too / Y que también me extrañabas
I’m well aware I write too many songs about you / Y soy muy consciente de que escribo demasiadas canciones sobre ti
And the coffee’s out / Y se acabó el café
At the Beachwood Cafe / En el Café Beachwood
And it kills me ‘cause I know we’ve run out of things we can say / Y me mata porque sé que nos hemos quedado sin cosas que podamos decir
Coro
What if I’m someone I don’t want around? / ¿Y si ahora soy alguien a quien no quiero cerca?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling / Estoy cayendo de nuevo, cayendo de nuevo, cayendo
What if I’m down? / ¿Y si me caigo?
What if I’m out? / ¿Y si me voy?
What if I’m someone you won’t talk about? / ¿Y si soy alguien de quien no quieres hablar?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling / Estoy cayendo de nuevo, cayendo de nuevo, cayendo
What am I now? What am I now? / ¿Qué soy ahora? ¿Qué soy ahora?
What if you’re someone I just want around / ¿Y si tú eres alguien a quien quiero cerca?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling / Estoy cayendo de nuevo, cayendo de nuevo, cayendo
