Entretenimiento
BTS: ¿Qué dice en español la letra de "Change Pt 2" incluida en el álbum solitario "Indigo" de RM?
Tras el estreno de su primer álbum solitario el líder de BTS ingresó en las listas británicas de discos oficiales, donde "Indigo" ocupa el puesto 45 en la semana del 9 al 15 de diciembre, reseña Soompi. Kim Namjoon, conocido como RM, es el tercer coreano en ocupar un puesto en los listados oficiales del Reino Unido, detrás de sus compañeros de banda, Suga y J-Hope.
Una de las nueve canciones incluidas en el disco del integrante de BTS, estrenado el 2 de diciembre de 2022, se encuentra "Change Pt 2", una profunda pieza que habla sobre la transformación personal de "Rap Monster". A continuación las letras en inglés y español.
RM 'Indigo' I-Log Puzzle (4/6)
@ (https://t.co/wILA8hyXoY)#RM #Indigo pic.twitter.com/6XL07ACMWV— BTS_official (@bts_bighit) December 10, 2022
RM de BTS: "Change Pt 2" letras en inglés
Things change, people change. Everything change, yeah. Things change, people change. Everything change, hmm. Love change, friends change. Everyone change, yeah. It is no strange, hmm. That’s the world’s shape. Yeah.
I can’t believe I loved you once. Fool me once, then fool me twice. Shame on you, yeah, shame on me.Think I lost my sanity. Chemistry we had for sure. Gradually we wanted more. They say you can’t fix someone. Seems you got one fit you right.
Fuck my interviews in years ago. I’m whole different, not that anymore. Fuck that wiki, fuck all those infos. What a stranger, I don’t know this fool.
Things change, people change. Everything change, hmm. Things change, people change. Everything change, yeah. Love change, friends change. Everyone change, no. It is no strange, hmm. That’s the world’s shape. Yeah.
You gotta admit it. Don’t you get it still? Someday a great grief will do come for you. Hmm, yeah. And then you’ll know it too. You can’t love someone like I do. That’s all I can say to you.
[#오늘의방탄] 금요일의 마무리는 MC남준과 함께☺️ 다음주 EP.3도 기대해주세요~❗️💙💜#오늘의알엠 #BTS #방탄소년단 #RM #김남준 #알쓸인잡 #항주니남주니 #MC계의꿈나무준 #R쓸인잡M씨 #안경은못참지 pic.twitter.com/BbpiCRpTXj
— BTS_official (@bts_bighit) December 9, 2022
Namjoon de BTS: "Change Pt 2" (Cambio Parte 2), letra traducida al español
Las cosas cambian, la gente cambia. Todo cambia, sí. Las cosas cambian, la gente cambia. Todo cambia, mmm. El amor cambia, los amigos cambian. Todo el mundo cambia, sí. No es extraño, mmm. Esa es la forma en que es el mundo. Sí.
No puedo creer que te haya amado una vez. Engáñame una vez, luego engáñame dos veces. Qué vergüenza para ti, sí, qué vergüenza para mí. Creo que perdí la cordura. La química la teníamos, seguro. Poco a poco queríamos más. Dicen que no puedes arreglar a alguien. Parece que tienes a alguien que te combina bien.
A la mi**da mis entrevistas de hace años. Soy completamente diferente, ya no soy eso. Al diablo con esa wiki, al diablo con todas esas informaciones. Qué extraño, no conozco a este tonto.
Las cosas cambian, la gente cambia. Todo cambia, mmm. Las cosas cambian, la gente cambia. Todo cambia, sí. El amor cambia, los amigos cambian. Todo el mundo cambia, no. No es extraño, mmm. Esa es la forma en que es el mundo. Sí.
Tienes que admitirlo. ¿Todavía no lo entiendes? Algún día te vendrá un gran dolor. Hmm, sí. Y entonces lo sabrás también. No puedes amar a alguien como yo. Eso es todo lo que puedo decirte.
(E)
Entretenimiento
"Fuego de reinas": Así suena el himno de empoderamiento dedicado a las mujeres
Cada frase de la canción ‘Fuego de reinas’ habla de empoderamiento femenino y su melodía pegadiza, no solo invita a corearla sino a sentir confianza en una misma.
Este tema lanzado en el mes de la mujer por el movimiento activista ¡Hey, reina! sin duda tiene claro su mensaje: Transmitir empoderamiento, poder, autodeterminación, amor propio y valoración.
La letra es de autoría de Alejandra Paredes, directora del movimiento, la interpretación estuvo a cargo de las alumnas de la fundación La vida cambia, y la composición del maestro David Sarmiento. “Yo tenía muchísimas ganas de tener un himno para la mujer, un himno para ¡Hey, reina! y una canción que identifique nuestro espíritu de fortalecer el empoderamiento femenino”, indica.
El ritmo de la canción es un poco rápido y la letra refuerza el valor de la mujer. “Así como estás, en donde estás, tienes que levantarte y accionar, ir por lo que te gusta, ir por tus sueños”, dice Alejandra.
Este es el tercer aniversario de ¡Hey, reina! y en cada celebración se hace la entrega de un material artístico audiovisual. Hace dos años, se presentó el primer trabajo llamado ‘Amor propio’, performance en el cual colaboraron varias actrices reconocidas en el medio.
Mientras que el año pasado se realizó el documental ‘Poder’, desde el cual, en formato documental se relata las historias de cuatro mujeres distintas, quienes hablaron de su visión acerca del poder femenino.
Paredes explica que aparte de arte, ¡Hey, reina! promueve la preparación de la mujer mediante la gestión de becas para quienes deseen estudiar en el Instituto Tecnológico Superior Paradox en las carreras de Composición Musical; Sonido y Acústica; Operación y Mantenimiento de Drones; y Desarrollo de Videojuegos. “El fondo de ¡Hey, reina! siempre va a ser buscar la educación”, menciona Alejandra.
Luego se vendrá el proyecto 100 / 100, que busca becar a 100 mujeres para que puedan acceder a sus estudios superiores. Las interesadas pueden buscar en redes sociales (heyreinaoficial) y postularse. Después se realiza una entrevista con cada una y evaluación. Hay becas totales y parciales.
¡Hey, reina! y sus inicios
El movimiento activista ¡Hey, reina! surgió en 2021, en plena pandemia, tras la necesidad que tuvo su directora de comunicarse con sus hermanas y amigas. Comenta que después creó el primer audiovisual, el cual se masificó en canales y redes digitales. De allí decidió todos los 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, lanzar un audiovisual que empodere a las féminas, pero que vayan con el propósito que es la educación. “Esa es la bandera de ¡Hey, reina!, arte y educación”, enfatiza. (E)
Entretenimiento
La Isla del Sol resucita luego de tres décadas: Así suena el nuevo tema de Toño Navarrete inspirado en clásico de los años 90
La Isla del Sol, tema popularizado por El Símbolo en la década de los 90, en la actualidad suena con un toque fresco en la voz del artista ecuatoriano Toño Navarrete, y una mezcla de sonidos como afro, urbano y calipso bajo el nombre de La Ruta del Sol.
En esta adaptación se se mantiene la melodía original del coro de la canción y el resto es composición nueva. Toño comenta que junto a su equipo escogieron esta canción porque la consideran icónica y habla de la temática alrededor de la playa. “Es la canción ideal para hacerle un remake, traerla a la actualidad de 2023 y darle ese toque característico que tiene cada una de mis canciones”, comenta el artista.
La canción llega acompañada de su video, en el cual se destacan las hermosas playas ecuatorianas. “Podrán disfrutar de lo que es la Ruta del Sol, este lugar mágico que inicia en Santa Elena, en Salinas y termina en Manabí con Puerto Cayo”, dice.
A tan solo días de su lanzamiento ya superó 3.5 millones de reproducciones en YouTube, estuvo en el puesto seis en tendencia a nivel mundial y número uno en Costa Rica, Nicaragua, Uruguay, Argentina, Chile y Perú.
Sin duda, este tema también impulsa la carrera de Toño, pues presenta un sonido totalmente nuevo, musicalmente se siente más maduro como compositor e intérprete y debuta como productor.
“Es un desafío importante sabiendo que es el remake de una canción que la gente la tiene muy registrada… “, agrega el cantante, quien al momento también disfruta de su nominación en cuatro categorías en los Premios Red de Sayce (Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador). (E)
Entretenimiento
Al puro estilo de la ‘Motomami’: Así es la costosa camiseta que el FC Barcelona llevará con el logo del álbum de Rosalía
El FC Barcelona ha sorprendido a sus fanáticos al presentar una nueva camiseta del equipo, que cuenta con el logo de “Motomami”. La presentación oficial se realizó este 15 de marzo de 2023.
Se trata del álbum de la famosa cantante española Rosalía. La prenda será utilizada por el equipo masculino y femenino del club en los próximos partidos clásicos contra el Real Madrid, recogen los medios internacionales.
👋 MOTOCULERS
👀🌱🦋 @rosalia está en nuestro equipo para #ElClásico. 19/03/2023👊 @Spotify pic.twitter.com/8tEQqoof05
— FC Barcelona (@FCBarcelona_es) March 15, 2023
A tan solo un día de la presentación, ya tiene claras muestras de éxito entre los aficionados del club. La edición más costosa de la prenda, que solo contó con 22 ejemplares (11 masculinos y 11 femeninos), se agotó en menos de 24 horas.
Mientras que, la versión regular de la camiseta puede ser adquirida por 399 euros (446 dólares). Pero también se puso a disposición una opción firmada por todos los jugadores del FC Barcelona, cuyo precio alcanzaba los 1999 euros (2.230 dólares). Sin embargo, esta edición también se agotó.
Ya en otras ocasiones el equipo culé ha llevado en su camiseta el logo de artistas. También lo hicieron con Drake y se debe acuerdo de patrocinio que mantienen con Spotify, la plataforma de streaming de audio. (I)
Ver esta publicación en Instagram
-
Comunidadhace 23 horas
SORTEO 1025: Los números ganadores del Pozo Millonario del lunes 27 de marzo de 2023 (BOLETÍN)
-
Comunidadhace 23 horas
Resultado del Lotto sorteo 2899 del lunes 27 de marzo de 2023: Estos son los números ganadores
-
Comunidadhace 21 horas
Ya se procesaron a tres personas por el robo de vehículos en concesionaria de Quito: Este es el delito por el que se los detuvo
-
Ecuadorhace 22 horas
Una red de tráfico de drogas utilizaba el Aeropuerto Internacional de Quito: Así introducían el cargamento con ayuda de operadores aeroportuarios