My Chemical Romance vuelve a la música tras casi una década sin estrenar canciones ¿Qué dice la letra de su nuevo sencillo "The Foundations of Decay"?

La música de My Chemical Romance logró influenciar a toda una generación en cada rincón del planeta. Esta banda de rock estadounidense alcanzó un éxito total gracias a piezas como "Helena" o "Welcome to the Black Parade". Aunque en 2013 anunciaron que se separaban, la noche de este jueves 12 de mayo del 2022 estrenaron su nuevo sencillo titulado "The Foundations of Decay".

"The Foundations of Decay" de My Chemical Romance

"The Foundations of Decay" es una oda a la carrera de esta agrupación. El sonido del tema que dura casi seis minutos combina el estilo emo que los caracteriza con mensajes más maduros e inteligentes. Algunos usuarios consideran que el regreso de My Chemical Romance podría desatar un nuevo interés por el género.

El sonido de la canción recuerda un poco a álbumes como "The Black Parade" o "Three cheers for sweet revenge". Su autor es el líder de la banda, Gerard Way, que también participa en la producción junto a Doug McKean y Ray Toro. Aun se desconoce si el grupo planea continuar con un álbum completo.

Letra de "The Foundations of Decay" en español

Mira al hombre que está sobre la colina

Sueña con todas las batallas ganadas

Pero el destino había dejado sus cicatrices en su rostro

Con todo el daño que habían hecho

Y así el tiempo, con la edad

Él pasa la página

Deja que la carne

Someterse a la gravedad

Deja que nuestros cuerpos yacen

Mientras nuestros corazones salvaremos

Deja que nuestra sangre invada

Si muero en vano

Ahora, si tus convicciones fueran una fe pasajera

Que tus cenizas alimenten el río en los rayos de la mañana

Y mientras las alimañas se arrastran

Nos acostamos en los cimientos de la decadencia

Él estuvo allí, el día que cayeron las torres

Y así vagó por el camino

Y todos construiríamos nuestras propias torres

Solo para ver las habitaciones corroerse

Pero es demasiado tarde

estas en la carrera

Así que vamos a presionar

Y presiona hasta que no puedas soportarlo más

Deja que nuestros cuerpos yacen

Mientras nuestros corazones salvaremos

Deja que nuestra sangre invada

Si muero en vano

Y si, por su propia mano, su espíritu vuela

Toma su cuerpo como una reliquia

Para ser canonizado, ahora

Y así llega a morir como un santo

Pero ella siempre será la puta

(Vamos a flipar)

Contra la fe (Antihéroe)

Contra toda vida (Como si tuviera que ser pura)

Contra el cambio (Pasear por las ruinas)

Somos libres (La culpa es tuya)

Debes arreglar tu corazón

Y debes construir un altar donde descanse

Cuando la tormenta decae y el cielo llueve

Deja que se inunde

Deja que se inunde

Deja que se lave

Y mientras tropezamos con tu última cruzada

Cuando le das la bienvenida a tu extinción en los rayos de la mañana

Y mientras el enjambre llama, ponemos los cimientos

Sí, me reconforta mucho más.

Sí, me reconforta mucho más.

Para poner en los cimientos de la decadencia

Levántate, cobarde.

(E)