May the 4th be with you: Creatividad desborda en redes en el día de Star Wars

Cada cuatro de mayo, la comunidad de fanáticos de Star Wars está de fiesta. Esto, como resultado de un juego de palabras que surge detrás de la famosa expresión inglesa "May the 4th be with you", que incluye la fecha 4 de mayo.

El "4th o fourth"("cuarto", en inglés, usada también para nombrar cualquier día número 4 del mes) y "force" ("fuerza"), que tienen una fonética similar. Por eso se juega con la íconica frase de la película:"Que la fuerza te acompañe" ("May the force be with you"), que tanto se escucha en la saga de George Lucas.

Sin embargo, esto tiene un ‘pasado’, pues no solo se remonta a lo antes explicado. El Clarín explica que el origen de este saludo se remonta a una publicación de un artículo político del diario británico London Evening News, del 4 de mayo de 1979.

How are you celebrating Star Wars Day? Show us your fan art, cosplay, and more by using the #MayThe4thBeWithYou and #StarWarsDay hashtags! pic.twitter.com/x5v95hUO7T

— Star Wars (@starwars) May 4, 2019

En la nota, miembros del Partido Conservador inglés felicitaban a Margaret Thatcher por su flamante cargo de primera ministra. "May the 4th Be With You, Maggie. Congratulations" ("Que el cuatro esté contigo, Maggie. Felicitaciones"), decía el mensaje, haciendo referencia a la famosa frase fílmica.

En la felicitación publicada también se reemplazaba la palabra "force" por "fourth" o "cuarto", aludiendo a la fecha.

Esta fecha despierta con frecuencia la creatividad de fanáticos que no pasan por alto esta celebración. Instituciones, entidades, empresas y fanáticos de todo el mundo se han sumado a las felicitaciones. (E)

Te dejamos algunas que sobresalen:

#YourShotPhotographer Greg Hogan captured this scene of a little boy running across a field at sunset in his Darth Vader costume. https://t.co/myMNAZYWfO #MayThe4thBeWithYou pic.twitter.com/zjtoBzyCAe

— Nat Geo Photography (@NatGeoPhotos) May 4, 2019

#MayThe4thBeWithYou, Aggies! #StarWarsDay pic.twitter.com/LhwuQSQlay

— Texas A&M University (@TAMU) May 4, 2019

Nothing to see here. Just some passengers passing through from a galaxy far, far away. #MayThe4thBeWithYou pic.twitter.com/WJyTsLATMs

— Orlando International Airport (@MCO) May 4, 2019

https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1124686950038953984

https://twitter.com/Royals/status/1124682753700782080

"You and me? We’re not so different." – Darthgelica #MayThe4thBeWithYou pic.twitter.com/8CSjinoJKY

— NickRewind (@NickRewind) May 4, 2019

The chances of enjoyment are 725 to one. #MayThe4thBeWithYou

This cup is not available in galaxies nearby or far, far away… It’s a solo illustration made just for this photo. pic.twitter.com/TbTBbwVA1r

— Starbucks Coffee (@Starbucks) May 4, 2019

https://twitter.com/awbadgley/status/1124714654104788992